Maxi. Příště si přinesu svůj památníček na autogramy.
Все някак ще се справя и в живота път ще си проправя.
Mladíci, které znám Tvrdí, že jsem rozkošná A já jim to ráda věřím
Следващия път ще си донеса маската.
Příště si vezmu svoji plynovou masku.
Този път ще си затворя очите.
Tentokrát nad tím přivřu oči,... ale chci od tebe slib, že se to již víckrát nestane.
Друг път ще си играете на изчезнали видове!
Žádný ale. Na vymření si můžete hrát potom.
Ако чужд човек дойде вкъщи за пръв път, ще си помисли, че Емили още живее там.
Kdyby do domu přišli cizí lidé poprvé, mysleli by si, že Emily tam stále žije.
Каквото и да казва Тони, до другия път ще си върна видеото.
I kdyby to měla být Tonyho smrt, příště ten systém budu mít zpátky.
Знаеш ли, някой път ще си карам моето Енцо по Мълхоланд Драйв, ще погледна към малкия парапет встрани от пътя, и стръмнината зад него, и ще си мисля,
Víte, někdy řídím mé Enzo z Mullholland Drive a pálím to. Dívám se na malá zábradlí na straně silnice a na prudký sráz za tím a přemýšlím,
Следващия път ще си вземем високо куче, което яде пайове, Лоис.
Příště si pořídíme velkého, koláče pojídajícího psa, Lois.
Не знам кога, но някой път ще си платиш за това.
Nevím kdy, ale jednou budeš trpět za to, co nám tady děláš, rozumíš?
Може би следващият път ще си по-разговорлив.
Příště s tebou možná bude víc srandy.
За последен път ще си някой друг.
Tohle je naposledy, co jsi se v někoho změnila.
Следващият път ще си първата разбрала.
Dobře. Příště budeš první, kdo se to dozví.
Ако избереш него този път ще си носиш последствията.
Bude pro tebe velmi složité zvolit, jestli to uděláš znova.
Следващият път ще си направя с хена.
Myslím, že příště půjdu do henny.
Другият път ще си взема няколко пакета фъстъци.
Jen bych si s sebou měl příště vzít malý pytlíčky buráků.
Следващия път ще си имаш проблеми!
Nechtěj, abychom ti nabourali bankovní konto, protože my to uděláme!
Другия път ще си запишем предварително час.
Až se tu znovu objevíme, tak se objednám.
Защото този път ще си удържа на думата.
Protože tentokrát jsem mé slovo. Tento čas, opravdu.
Ако те притеснява, следващият път ще си дойда директно вкъщи.
Fajn, když ti to tak vadí, příště až tam skončím, půjdu rovnou domů.
Следващия път ще си избера "Пърл Джам".
Jo no, příště to tam pořádně rozbalím.
Ще те използва за оправдание да се събере със Серина и този път, ще си остане при нея.
Využije tě jako výmluvu, aby se vrátil k Sereně. A tentokrát s ní zůstane.
Поне този път ще си струва.
Přinejmenším tentokrát to za to bude vážně stát.
Сега си в спешното, следващия път ще си в моргата?
Teď jsi na JIPce, příště budeš v márnici. Jsi nešťastný.
Щом вляза в училището за пръв път, ще си представя какъв ще е последният ми ден, като завърша.
Až vkročím do školy, představím si, jaký bude můj poslední den v maturitním ročníku.
Този път ще си избера по-хубаво име.
Řeknu vám, jestli to udělají, tentokrát strávím víc času výběrem jména.
Аукциони под път и над път, ще си намерят някой друг.
Po světě běhá spousta dražitelů, seženou někoho jiného.
Друг път ще си хапнем сандвичи.
Ne. Uděláme si sendvičový bar jiný večer.
Другият път, ще си избирам клиентите по-внимателно.
Příště... budu s výběrem svých klientů opatrnější.
Може би, този път ще си изберем латинос.
Možná bysme teď pro změnu mohli sehnat nějakého hispánce.
Но този път ще си дам време, за да се уверя, че ще го открия, но и защото се нуждая от някой, когото да мразя повече от себе си.
Ale dám si na čas. Částečně proto, že se chci ujistit, že je to tentokrát ten pravý. Ale hlavně proto, že pro teď potřebuju nenávidět někoho jiného než sám sebe.
И това, този път, ще си ти, Джони.
A to budeš mít tentokrát na starost ty, Johnny.
Следващият път ще си ги върнем от това, което ги държи.
Příště je vyrveme tomu, co je dostalo, ať je to cokoliv.
0.63547611236572s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
No, vypadá to na boží dopuštění. 